Đây là khu vực lối vào của Hoàng thành Thăng Long ở Hà Nội. Có một cổng chào lớn được trang trí công phu với các họa tiết hoa sen và quạt giấy nhiều màu sắc. Phía trên cổng có dòng chữ kim loại lớn "HOÀNG THÀNH THĂNG LONG". Lối vào khu vực bên trong có biển hiệu rõ ràng chỉ dẫn "NƠI BÁN VÉ / TIẾP KHÁCH THAM QUAN / TICKET OFFICE". Xung quanh được bố trí nhiều tấm pa-nô, áp phích quảng cáo cho các sự kiện và triển lãm. Một tấm áp phích lớn quảng bá cho sự kiện "Tết Đoan Ngọ / Thăng Long xưa / Đoan Ngọ Festival in Thang Long". Một tấm khác giới thiệu cuộc trưng bày "TRƯNG BÀY BÁU VẬT HOÀNG CUNG THĂNG LONG". Các pa-nô khác giới thiệu các hiện vật di sản bằng tiếng Anh như "GLAZED LION", "GLAZED TERRACOTA", "WORLD CULTURAL HERITAGE SITE". Các biển hiệu cũng xác nhận đây là "DI SẢN VĂN HÓA THẾ GIỚI KHU TRUNG TÂM HOÀNG THÀNH THĂNG LONG - HÀ NỘI", do "TRUNG TÂM BẢO TỒN DI SẢN THĂNG LONG - HÀ NỘI" quản lý. Trong ảnh có một người đàn ông đang ngồi trên xe máy và một vài du khách khác đứng gần đó, cho thấy đây là không gian công cộng ở lối vào một địa điểm du lịch văn hóa.
ここはハノイにあるタンロン皇城の入口エリアです。蓮の花と色とりどりの紙扇子の模様で精巧に装飾された大きな歓迎ゲートがあります。ゲートの上には「HOÀNG THÀNH THĂNG LONG」という大きな金属製の文字があります。内部エリアへの入口には、「NƠI BÁN VÉ / TIẾP KHÁCH THAM QUAN / TICKET OFFICE」（チケット売り場／来場者受付／チケットオフィス）と明確に案内する看板があります。周囲には、イベントや展示会を宣伝する多くのパネルやポスターが配置されています。大きなポスターの1枚は、「Tết Đoan Ngọ / Thăng Long xưa / Đoan Ngọ Festival in Thang Long」（端午の節句／昔のタンロン／タンロンの端午祭り）というイベントを宣伝しています。別のポスターは、「TRƯNG BÀY BÁU VẬT HOÀNG CUNG THĂNG LONG」（タンロン皇宮の宝物展示）という展示会を紹介しています。他のパネルは、「GLAZED LION」（釉薬をかけた獅子）、「GLAZED TERRACOTA」（釉薬をかけたテラコッタ）、「WORLD CULTURAL HERITAGE SITE」（世界文化遺産）といった英語で遺産の現物を紹介しています。看板はまた、ここが「TRUNG TÂM BẢO TỒN DI SẢN THĂNG LONG - HÀ NỘI」（タンロン・ハノイ遺産保存センター）によって管理されている「DI SẢN VĂN HÓA THẾ GIỚI KHU TRUNG TÂM HOÀNG THÀNH THĂNG LONG - HÀ NỘI」（世界文化遺産タンロン皇城中心区域 - ハノイ）であることを確認しています。写真にはバイクに座っている男性が一人と、その近くに立っている他の数人の観光客が写っており、ここが文化観光地の入口にある公共スペースであることを示しています。