TRUNG TÂM QUẢN LÝ CỬA KHẨU QUỐC TẾ LÀO CAI（ラオカイ国際口岸管理センター）。XUẤT CẢNH（出国 / EXIT / 出境） 📍 Địa điểm: 2 Renmin Rd
ラオカイ国際口岸管理センター。出国 (出国 / EXIT / 出境) 📍 場所: 2 Renmin Rd, Hong He Ha Ni Zu Yi Zu Zi Zhi Zhou, Yunnan, 中華人民共和国
Nhà nghỉ Tân Hoa（タンホア・ゲストハウス） 📍 Địa điểm: 35 Sơn Hà, Tổ dân phố số 01, Lào Cai, Việt Nam
タンホア・ゲストハウス 📍 場所: 35 Sơn Hà, Tổ dân phố số 01, Lào Cai, ベトナム
Đây là quang cảnh một thành phố ven sông, có thể là thành phố Lào Cai. Một con sông lớn, nước màu nâu đục, chảy giữa hai khu vực đô thị. Một bên bờ là một thành phố hiện đại với nhiều tòa nhà cao tầng, một số tòa nhà dường như đang được xây dựng. Một cây cầu bê tông dài bắc qua sông. Bờ đối diện là một khu dân cư đông đúc hơn với những ngôi nhà thấp tầng hơn, trong đó có một tòa nhà có kiến trúc giống nhà thờ với cây thánh giá trên đỉnh, và một con đường ven sông có xe cộ qua lại. Có một vài chiếc thuyền nhỏ neo đậu gần bờ. Phía tiền cảnh là một lối đi dạo hoặc công viên ven sông được lát gạch, có lan can màu trắng và các cột đèn đường kiểu cổ. Bờ sông được trồng cây xanh và cỏ. Bầu trời u ám và có nhiều mây. 📍 Địa điểm: 5B Nguyễn Huệ
これは川沿いの都市の光景で、ラオカイ市かもしれません。一本の大きな、茶色く濁った川が、二つの都市区域の間を流れています。片方の岸は近代的な都市で、多くの高層ビルがあり、いくつかの建物は建設中のようです。一本の長いコンクリートの橋が川に架かっています。対岸はより密集した住宅地で、より低い家々が建ち並び、その中には頂上に十字架のある教会のような建築様式の建物があり、川沿いの道には車両が往来しています。岸の近くに数隻の小さな舟が停泊しています。前景には、タイル張りの川沿いの遊歩道または公園があり、白い手すりとアンティーク調の街灯があります。川岸には緑の木々と草が植えられています。空はどんよりと曇り、雲が多くかかっています。 📍 場所: 5B Nguyễn Huệ, Phố Mới, Lào Cai, ベトナム
Chùm ảnh ghi lại nhiều khung cảnh đường phố tại một thành phố ở Việt Nam, có thể là Lào Cai, với sự pha trộn giữa kiến trúc hiện đại và cũ. Giao thông chủ yếu là xe máy, bên cạnh ô tô và xe tải.
Hình ảnh đầu tiên cho thấy một con đường rộng, quang đãng, được trồng cây xanh hai bên. Nổi bật là hệ thống đèn đường có thiết kế dạng vòm cong độc đáo. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi, và có một vài chiếc xe máy đang lưu thông trên đường. Ở phía xa, có một tòa nhà đang trong quá trình xây dựng.
Hình ảnh thứ hai là cảnh tại một ngã tư hoặc một con đường lớn sầm uất hơn. Một tòa nhà lớn, hiện đại với hai màu trắng-đen có tấm biển hiệu lớn ghi: "THIẾT KẾ & THI CÔNG KIẾN TRÚC & NỘI THẤT". Một biển hiệu ở tầng dưới ghi "HOANG ANH". Bên cạnh là một tòa nhà cũ hơn có treo cờ Việt Nam. Dòng xe cộ đa dạng gồm ô tô, xe bán tải, xe tải và nhiều xe máy đang di chuyển.
Hình ảnh thứ ba chụp một con phố nhỏ hơn. Một tòa nhà chung cư màu trắng với kiến trúc hiện đại nằm cạnh các ngôi nhà cũ. Bên đường, một chiếc xe tải ben màu xanh lá cây đang đậu và một nhóm người đang đứng trên vỉa hè. Một chiếc ô tô và vài xe máy đang lưu thông trên đường. Một tấm biển quảng cáo của cửa hàng có thể đọc được với nội dung "THIẾT BỊ VỆ SINH". 📍 Địa điểm: 540 An Dương Vương
一連の写真は、現代建築と古い建築が混在する、ベトナムのある都市、おそらくラオカイの多くの街並みを記録したものである。交通は主にバイクで、その他に自動車やトラックも見られる。
最初の写真は、両側に緑の木々が植えられた、広々として見通しの良い道路を写している。目立つのは、ユニークなアーチ型のデザインの街灯システムである。太陽の光が差し込み、数台のバイクが道路を通行している。遠くには、建設中の建物がある。
2番目の写真は、交差点か、より交通量の多い大通りの光景である。白と黒の2色を使った大きくて近代的な建物には、「THIẾT KẾ & THI CÔNG KIẾN TRÚC & NỘI THẤT」（建築・内装の設計・施工）と書かれた大きな看板がある。下の階の看板には「HOANG ANH」と書かれている。隣には、ベトナム国旗が掲げられた古い建物がある。自動車、ピックアップトラック、トラック、そして多くのバイクなど、多様な車列が移動している。
3番目の写真は、より小さな通りを撮影したものである。近代的な建築の白い集合住宅が、古い家々の隣に建っている。道端には、緑色のダンプトラックが停まっており、歩道には数人のグループが立っている。1台の自動車と数台のバイクが道路を通行している。店の広告看板には、「THIẾT BỊ VỆ SINH」（衛生設備）という内容が読み取れる。 📍 場所: 540 An Dương Vương, Kim Tân, Lào Cai, ベトナム
Bia Saigon（ビアサイゴン / サイゴンビールの看板）。Vietinbank（ヴィエティンバンク / ベトナム産業貿易銀行の看板）。Nha khoa（ニャコア / 歯科医院の看板） 📍 Địa điểm: 540 An Dương Vương
Bia Saigon（ビアサイゴン / サイゴンビールの看板）。Vietinbank（ヴィエティンバンク / ベトナム産業貿易銀行の看板）。Nha khoa（ニャコア / 歯科医院の看板） 📍 場所: 540 An Dương Vương, Kim Tân, Lào Cai, ベトナム
MINH CENTER MOBILE SHOP（携帯電話販売店「ミン・センター・モバイルショップ」）。QUYẾT TÂM THỰC HIỆN THẮNG LỢI NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI ĐẢNG CÁC CẤP, NHIỆM KỲ 2025 - 2030。（「2025年-2030年任期における各級党大会の決議を勝利裏に実行することを決意する。」と書かれた政治スローガン）。SAPA OPEN TOUR（サパ・オープンツアーの観光バス） 📍 Địa điểm: FX96+VXW
MINH CENTER MOBILE SHOP（携帯電話販売店「ミン・センター・モバイルショップ」）。2025年-2030年任期における各級党大会の決議を勝利裏に実行することを決意する。（「2025年-2030年任期における各級党大会の決議を勝利裏に実行することを決意する。」と書かれた政治スローガン）。SAPA OPEN TOUR（サパ・オープンツアーの観光バス） 📍 場所: FX96+VXW, QL4D, Đồng Tuyển, Lào Cai, ベトナム
Biển chỉ dẫn hướng đi Sa Pa (サパ方面を指す道路標識)。CƠM - LẨU NHÀ HÀNG BÌNH DÂN (庶民のレストランの「ご飯・鍋料理」の看板)。Quán ăn Châu Phúc (Châu Phúc食堂)。PHỞ - BÚN - GÀ, CƠM BÌNH DÂN, GIÒ - CHẢ, HUẾ (食堂のメニュー看板：フォー、ブン、鶏肉、庶民のご飯、豚足の煮込み、ベトナム風ソーセージ、フエ風料理)。PHỞ BÒ (牛肉のフォー) 📍 Địa điểm: FX96+VXW
Biển chỉ dẫn hướng đi Sa Pa (サパ方面を指す道路標識)。CƠM - LẨU NHÀ HÀNG BÌNH DÂN (庶民のレストランの「ご飯・鍋料理」の看板)。Quán ăn Châu Phúc (Châu Phúc食堂)。PHỞ - BÚN - GÀ, CƠM BÌNH DÂN, GIÒ - CHẢ, HUẾ (食堂のメニュー看板：フォー、ブン、鶏肉、庶民のご飯、豚足の煮込み、ベトナム風ソーセージ、フエ風料理)。PHỞ BÒ (牛肉のフォー) 📍 場所: FX96+VXW, QL4D, Đồng Tuyển, Lào Cai, ベトナム