ベトナム省級行政区：合併・分離・再合併の履歴（1975–2025） / Đơn vị cấp tỉnh Việt Nam: lịch sử sáp nhập, tách, tái sáp nhập (1975–2025)

本ページは、1975年以降のベトナムにおける省・中央直轄市レベルの行政区再編について、 各省ごとに「合併年・分離年・再合併年（2025）」を整理した完全一覧表である。 人口統計・地域統計の長期時系列分析において、行政区画の変遷を確認するための基礎資料として作成した。
Trang này là bảng danh mục đầy đủ, tổng hợp theo từng tỉnh về các lần tái cơ cấu đơn vị cấp tỉnh (tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương) tại Việt Nam từ năm 1975, bao gồm “năm sáp nhập, năm tách, năm tái sáp nhập (2025)”. Tài liệu được lập làm nguồn cơ sở để đối chiếu biến động địa giới hành chính trong phân tích chuỗi thời gian dài hạn về dân số và thống kê vùng.

※1970年代の一部国会決議は公式公報の電子化が不完全なため、年次のみ記載している。
※Một số nghị quyết của Quốc hội trong thập niên 1970 chưa được số hóa đầy đủ trên công báo chính thức, nên chỉ ghi theo năm.

2025年再編前（63省級）一覧：2025年統合後の帰属 / Danh sách 63 đơn vị cấp tỉnh trước tái cơ cấu 2025: thuộc về sau sáp nhập 2025

「2025年に最終的に残った34省級」だけを基準にすると、過去に消滅した省（統合されて名称が消えた省）から辿りにくいため、 再編直前の63省級（58省＋5中央直轄市）を全件掲載し、2025年にどこへ統合されたかを示す。
Nếu chỉ lấy “34 đơn vị cấp tỉnh còn lại sau tái cơ cấu năm 2025” làm chuẩn, sẽ khó truy vết từ các tỉnh đã bị xóa tên trong quá khứ (do sáp nhập). Vì vậy, bảng dưới đây liệt kê đầy đủ 63 đơn vị cấp tỉnh ngay trước tái cơ cấu (58 tỉnh + 5 thành phố trực thuộc Trung ương) và cho biết mỗi đơn vị đã được sáp nhập vào đâu trong năm 2025.

出典（統合の組合せ）：国会 Nghị quyết 202/2025/QH15（2025年6月12日）に基づく一覧。
Nguồn (tổ hợp sáp nhập): Danh mục lập theo Nghị quyết 202/2025/QH15 của Quốc hội (12/06/2025).

（参考）1975年以降に存在した「合併省」など：現在は消滅した省名 / (Tham khảo) Các tỉnh “sáp nhập” từng tồn tại sau 1975: tên tỉnh hiện đã bị bãi bỏ

統計年鑑・史料では、現在の63省名とは異なる「合併省名（省名が一時的に統合されていた名称）」で登場することがあるため、 検索・照合用に主要な合併省名をまとめる。
Trong niên giám thống kê và tư liệu lưu trữ, đôi khi xuất hiện “tên tỉnh sáp nhập” (tên gọi tạm thời khi tỉnh được gộp) khác với danh mục 63 tên hiện hành. Vì mục đích tra cứu/đối chiếu, trang này tổng hợp một số tên tỉnh sáp nhập tiêu biểu.

ChatGPT 5.2により作成
Tạo bởi ChatGPT 5.2