Các dân tộc ở Việt Nam ベトナムの諸民族
Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam · Bảng giới thiệu (Văn bản là OCR) ベトナム民族学博物館・説明パネル（本文はOCR転記）
Giới thiệu
導入
Việt Nam có dân số hơn 96,2 triệu người (2019), gồm 54 dân tộc: người Việt (Kinh) và 53 dân tộc thiểu số. Nhiều dân tộc lại bao gồm một số nhóm địa phương. Ngôn ngữ cũng rất phong phú, tập hợp trong 5 ngữ hệ: Nam Á, Nam Đảo, Hmông – Dao, Hán – Tạng, Thái – Kadai.
Mỗi dân tộc có những sắc thái văn hoá riêng, đồng thời giữa các dân tộc cũng có những nét tương đồng tạo nên một nền văn hoá chung vừa đa dạng vừa thống nhất. Văn hoá các dân tộc Việt Nam vừa có sự tiếp nối truyền thống, vừa có những yếu tố được tạo thành trong quá trình giao lưu lẫn nhau trong nước cũng như sự ảnh hưởng từ bên ngoài, đặc biệt là quan hệ lâu đời với Trung Hoa, Ấn Độ và Đông Nam Á. Sau đó, quá trình tiếp thu những yếu tố văn hoá phương Tây diễn ra khá mạnh mẽ.
Lối sống cổ truyền phổ biến của các dân tộc chủ yếu dựa trên nông nghiệp trồng lúa nước hoặc ở miền núi là nương rẫy, kết hợp với chăn nuôi gia đình, hái lượm, săn bắt, đánh bắt cá; nghề thủ công (dệt vải, đan lát, rèn, làm gốm, làm mộc…) và kinh tế hàng hoá ở những trình độ khác nhau. Làng là đơn vị tổ chức xã hội quan trọng ở tất cả các dân tộc, nhưng từ hình thức quần cư, kiểu dáng nhà cửa, đến truyền thống gia đình, xã hội và tôn giáo thì đa dạng. Tín ngưỡng vạn vật hữu linh, đến nay vẫn phổ biến, là cơ sở cho những sinh hoạt lễ tục phong phú của phần đông nhân dân các dân tộc. Hiện nay, các dân tộc đang ở những mức độ khác nhau trên con đường xây dựng cuộc sống hiện đại.
ベトナムの人口は9,620万人超（2019年）で、54民族（ベト〈キン〉族と53の少数民族）から成る。多くの民族はさらにいくつかの地域集団を含む。言語もきわめて多様で、主に5つの語族（南アジア語族、オーストロネシア語族、モン・ダオ語族、シナ・チベット語族、タイ・カダイ語族）に分類される。
各民族はそれぞれ固有の文化的特色を持つ一方、民族間には共通する要素もあり、多様でありつつ統一された共通文化を形作っている。ベトナム諸民族の文化は、伝統の継承に加え、国内での相互交流によって生まれた要素、さらに外部からの影響も受けてきた。とりわけ中国・インド・東南アジアとの長い関係が大きく、その後は西洋文化の受容もかなり強く進んだ。
諸民族の伝統的な生活様式は、主として水田稲作（山地では焼畑＝ヌオン・ザイ）を基盤とし、家畜の飼育、採集、狩猟、漁撈と結び付いてきた。さらに、手工業（織布、編み細工、鍛冶、製陶、木工など）や、程度の異なる商品経済もみられる。村（集落）はすべての民族において重要な社会組織単位であるが、居住形態や家屋の様式、家族・社会・宗教の伝統は多様である。万物に霊が宿るという信仰は今日でも広くみられ、多くの人々の豊かな祭礼・儀礼生活の基盤となっている。現在、諸民族はそれぞれ異なる段階で、現代的な生活を築く道を歩んでいる。
Bản đồ phân bố
居住分布図
Ghi chú: văn bản là OCR, giữ nguyên theo bảng. 注：ベトナム語本文は「パネルのOCR転記」用として、改変せず掲載。